作者：小匚
《那又怎么样》是日本作家渡边淳一的作品。“那又怎么样” 是公寓名的中文名，有趣的是书中提到公寓名字时也并没有直接用日文版，而是最初法文版的音译。
因为故事起源于，法国总统密特朗在回答记者问他的私生活问题时，嘀咕了一句：Et alors。后面有记者说，我们评价一位总统，是看他的功绩，而男女关系纯属个人私事，不会对这种问题进行野蛮的干预。
来栖用「埃·阿罗尔」为养护公寓的名字，正是为了让那些从工作及世俗常规束缚中解脱出来的老人能够愉悦、惬意地享受余生、安度晚年。本公寓即是以此为初衷而建。
书中以这家老人公寓为故事发生地，讲述了从春天的樱花盛开之际，到樱花凋落、百花齐放，再到入秋到冬天几乎一整年，公寓内不同性格的老人们的浪漫多情，也暗暗写了公寓馆长来栖和麻子无疾而终的感情。
从一个个事件的处理应对中感受到了来栖对顺应老人们复杂性情而多事的无奈，也有因成全他们「那又怎么样」的骄傲。
其实，乍一看这句话，很是自我，像是「关你屁事」、「关我屁事」和 「走自己的路，让别人去说吧」这种抬杠的话。
那又怎么样，其实是一种略温柔的版本：反应的还是强调自我意识，尽量少去理会他人的意见。
故事的主角们也很有意思，都是负担得起高额养护费用的老年人。他们曾经是大学教授、成功的企业家之类。这要是一个年轻人，成天把“那又怎么样”，多半会挨揍，或者是被教训做事不懂得考虑后果。
可对他们已经累了大半辈子、迁就顺从了大半辈子的人来说，“那又怎么样” 只不过是期盼 “别再 judge我” 的请求而已。
如果顺从自己的欲望，意味着真正变得更开心、更幸福，即便可能会受到阻力、遭受非议，我也实在想不出阻止一个人这样做的理由。
他们之中，有人满足地死在了应召女郎的怀中，也有女士虽然不用做家务但是仍然想住另一间屋子而远离另一半，有人为了继续发生关系而鼓起勇气开壮阳药，男男女女之间也有一些有趣的互动，有的夫妻反过来男士变得柔情、女士愈显刚强，也有夫妻仍像热恋小情侣一样无论什么时候都手牵着手，有一把年纪的正妻仍不甘心的找上门来，有两位住客暗中发展到了结婚的地步，也有几个人一起组织了一次集体看性趣电影……
有一位患了肝癌的大庆田子女士，在死前捐了一个亿给这家公寓，引发了公寓里诸位对花钱和存钱的思考。不过我倒还没到思考这个问题的阶段，现如今实在没几个子嘛。
有一位 76岁的多田先生，在看完片子后，嘀咕了一句：
现在突然发现自己从未真正恋爱过。
要知道他可是过着夫人陪伴无忧无虑的生活，所以更令人意外的是，他后面又小声嘀咕了一句：
要不要现在开始试试看呢。
哈哈哈哈哈哈哈。我也为多田先生的活在当下和赤裸裸的坦诚而感动了。
现实中往往痛苦就痛苦在，想要、既要、还要。我没有钱，还想要挥霍，那当然痛苦咯。非要谈一个比我年长几十岁的对象，在乎陪伴而不介意金钱，可我要还是忌惮他人的指指点点，那我当然也会痛苦了。年轻的我们，原则还在不断改变。多经历一些事，让原则更像原则一点。
书中，还提到大脑的用进废退。
「闲置性萎缩」，这一医学概念原指四肢骨折后，用石膏进行固定，长期不用而造成那部分的肌肉萎缩。……它还出现在工作、兴趣爱好以及对异性的好奇心等人类活动的一切领域。……正所谓 ”无为“ 也会渐渐变成习惯的。等你意识到这一点时，早已经无法弥补了。
《那又怎么样》
各项脑力活动一旦懈怠，就很难再重新拾起了。导师在回答 ”为什么您这么了解新概念“ 的时候说：
我每天都在看都在思考的。
一上年纪就无所事事，反而很容易加速身心的老化。哪怕只是多聊聊天也有利于头脑变得更加灵活。当然作者也是有医学背景的，所以我相信这里他也是诚心诚意借主人公之口告诫老年人：
“在人体的器官当中，大脑最结实、最耐用了。因为大脑具有自我修复能力，无论你怎么用，它都不会劳损，所以应该多多用脑才行。相反如果你不去用它的话，它很快就会变得懒惰成性并且开始萎缩，最后就变成痴呆了。
只要可以达到锻炼大脑的目的，无论工作也好，或者培养点儿兴趣、爱好也好，哪怕是学点什么或者聊点儿什么都可以。说的极端一点儿，哪怕是处心积虑做坏事，也要积极动脑才好。”
《那又怎么样》
如果真正热爱，便要坚持不懈、日拱一卒，干嘛非要等到老了六七十岁了，才意识到要保养自己的大脑呢。
始终遵循自己的内心，至死方休。
哪怕这个内心多么难以理解，多么不被支持，只要合法，就无可厚非（存疑，也许是一种值得怀疑的价值观）。Explore it，and make full use of it。这样的话，也不用等到老了以后，非要等待一所类似的「那又怎么样」，才能自由。
人老了以后最大的敌人就是孤独，只是因为寂寞难耐就可以使人身心各方面都迅速衰老。
对于老年人来说，最重要的不是单纯的长寿，而是要提高生活质量，这同时也意味着提高感情生活（爱）质量。
《那又怎么样》
从书里的各样人生来看，年纪越大，越是各有各的脾气。人生原本就是多种多样的。我老了以后又会是怎样的下场呢？身边是否有人陪伴？而老了的人生亦是无数个今天种下的结果。现在我想问问看到这里的有缘人：
你自己想要什么？今天是你想要过的一天吗？