上一次玩这游戏是一个四年级的小朋友带着的。他表示家里管制玩电子产品，只能玩三国杀。而且爸爸妈妈都不会玩，只能自己和自己玩。

不过他也因此发现了一些隐藏搭配。技能在一起几乎无敌。

找了一下游卡桌游出品的官方 rulebook。看的时候，遇到“warlord”（军阀/战神）会想到：三国杀就是“中国版权游”啊。

扣一些我还叫得上来的分享如下。

1

WTK

war of the three kingdoms

2

基础卡

杀-attack

火杀-fire damage

雷杀-thunder damage

闪-dodge

桃-peach

酒-wine

3

技能卡 spell card

spell 咒语、法术，哈利波特里的魔法技能也是 spell。

duel-决斗⚔️ 轮流出杀，出不出来就要掉一滴。

burning bridges，过河拆桥，卸（discard）一张牌。

stealing sheep，顺手牵羊。

raining arrows，万箭齐发。

Barbarian invasion，南蛮入侵。所有人必须交杀以免掉血。

Something out of nothing，无中生有。draw 2 cards，抽两张牌。

brotherhood，桃园结义

bumper harvest，五谷丰登。

bumper ，n 满杯；（汽车）保险杠、减震器；adj 丰盛的、多的。

borrowed sword，借刀杀人。

negation，无懈可击。单词本身：否定。

acedia，乐不思蜀。本身意思就是：懒、享乐。

rations depleted，兵粮寸断。

ration  v 定量配给；n 定量、配给量（兵粮）

depleted adj 用尽的耗尽的

4

equipment card 装备卡

最有好感、最有安全感的一张 armor：eight trigrams formation 八卦阵☯️

当我需要出闪的时候，perform一个判定（judgement）。如果是红色，I am deemed to（被认为、被认定）已经出了一张闪。

感谢阅读到现在。

如需完整版原文件，可关注微信公众号 小匚  （fang，一声），后台私信”三国杀“。