https://www.bbc.com/news/articles/cy8d4v69jw6o

Title：

China’s electric cars are becoming slicker and cheaper – but is there a deeper cost?

在中国，他们把它叫 海鸥。它有着与之相配的外观。

sleek = 圆润、光滑、流畅 /sliːk/

angular = 有角、尖锐、棱角分明 /ˈæŋɡjələr/

downward-slanting 向下倾斜的、下倾的 slant v.倾斜
mischievous /ˈmɪstʃɪvəs/ 调皮的、淘气的、恶作剧的

of course 当然了，插入语。

runabout 跑的东西（跑车、小车）

但是有巨大的意义。自从 2023 的中国上市之后，已经证明了（居然没有用被动语态）超级流行，它也已经在欧洲以 Dolphin Surf 的名词启动了。be launched 启动，发布。Dolphin Surf 海豚冲浪。因为欧洲人不像 中国人一样对 海鸥 那么有热情hh。

当它这周在 UK 发售的时候，被预期（诶，它这里又用了被动的呢）是大致价格是18000英镑（17万多人民币）。

price tag

使用场景： 通常用于介绍新产品、汽车、房子等的预期售价，特别是在产品发布或市场预测中。

例句：

• The new iPhone is expected to have a price tag of $999. (新iPhone预计售价999美元)
• This luxury watch comes with a hefty price tag. (这块奢侈手表价格不菲)

这个价格对于西方电动车市场来说，仍然是很便宜的。

outright adv 完全地 on offer，可选的；可提供的

jointly 联合地 Renault 雷诺 Leapmotor T03，零度 成本都很低。

make waves 掀起大风浪

overtake 取代，超越 aggressively 激进地

marque 汽车品牌，特指知名或高端汽车制造商的商标/品牌

一些不知名的品牌，可以和 Ford 或 Volkswagen （大众）一样拥有一席之地。他们会加入像 MG，沃尔沃，Lotus 这样在中国所有制下的老牌品牌。

encompass 包括，覆盖。

inroad 入侵，进展。

That figure is only expected to grow. 预计这一数字只会增长。

affordable adj 买得起的

rivalry 竞争

are concerned + 从句

established players 现有玩家hh

formidable adj 可怕的

好的，我看到了中文版。但是学到一些词还是不错哒。

英文和中文对应性很强，没有什么大的信息差。